Under våren 2025 har jag gjort en tre månaders praktik vid Nuorten Akatemia. Praktikplatsen var en fantastisk möjlighet eftersom min absoluta dröm är att få jobba med förebyggande arbete för barn och unga. Dessutom jobbar Nuorten Akatemia för ungas deltagande och interaktionsmöjligheter i samhället, vilket är något jag anser vara väldigt viktigt.
När jag sökte praktikplatsen var en av mina största orosmoment att arbetsspråket skulle vara finska. Jag kommer från en nästan helt svenskspråkig bakgrund, vilket kan kännas som ett hinder på den finska arbetsmarknaden. Speciellt i en bransch som i hög grad bygger på kommunikation och social interaktion.
I början av praktiken var det kämpigare än jag hade förväntat mig att jobba på finska. Delvis eftersom mycket tankekraft gick åt ständigt inre översättande, men också eftersom jag kom i kontakt med termer och begrepp som var fullständigt nya för mig. Men allt mer med tiden blev jag van med att använda finskan också i en professionell kontext, och begreppen som var obekanta sen tidigare blev så småningom en del av mitt dagliga vokabulär.
Genom det här blogginlägget vill jag uppmana andra att våga söka tjänster där arbetsspråket är finska, även om man talar ett annat modersmål! Nedan har jag listat tre lärdomar som jag fått under min praktik som jag hoppas kan vara till nytta för personer som är i samma sits som mig:
- Acceptera att den kan vara jobbigt i början.
- Var ärlig med dina kunskaper, fråga om du inte förstår eller om du behöver hjälp med något.
- Var modig! Du kan prestera bra på din arbetsplats även om du inte talar helt grammatiskt korrekt.
Jag vill också uppmana föreningar och andra organisationer att våga anställa arbetstagare som talar ett annat modersmål än finska. Människor från olika språkliga och kulturella bakgrunder bidrar med nya perspektiv och värdefull kunskap till arbetsgemenskapen, vilket kan vara en otrolig tillgång!
Till sist vill jag ännu tacka Nuorten Akatemia för att den otroliga möjlighet som praktiken inneburit och för att jag fått ett så fint bemötande, varmt tack!
Blogginlägget är skrivet av Rebecka Björklund, praktikant våren 2025